{"id":12,"date":"2023-09-07T13:01:04","date_gmt":"2023-09-07T11:01:04","guid":{"rendered":"http:\/\/lang2lang.pl\/?page_id=12"},"modified":"2026-04-24T14:26:10","modified_gmt":"2026-04-24T12:26:10","slug":"localization-teaching","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lang2lang.pl\/?page_id=12","title":{"rendered":"Localization teaching"},"content":{"rendered":"<p><strong>English Philology, Translation specialty, University of Gda\u0144sk (2015-2026)<\/strong><\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Video games localization (60 h)<\/li>\n\n\n\n<li>Localization project management (15h)<\/li>\n\n\n\n<li>BA seminar on localization (60h)<\/li>\n\n\n\n<li>IT for translators (CAT tools &amp; Office) (65h)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><p><strong>Localization projects with students of Translation Studies:<\/strong><\/p><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Counter Strike Source: Sci Fi modification, action game (UI, documentation)<\/li>\n\n\n\n<li>Call For Heroes: The Pompolic Wars, action fantasy rpg (UI)<\/li>\n\n\n\n<li>3D Calques, User Interface full translation<\/li>\n\n\n\n<li>Wildstar wiki<\/li>\n\n\n\n<li>Guild Wars 2 wiki<\/li>\n\n\n\n<li>TERA wiki<\/li>\n\n\n\n<li>Pathfinder: Kingmaker wiki<\/li>\n\n\n\n<li>Crusader Kings 2 wiki<\/li>\n\n\n\n<li>Eve Online wiki<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<p><strong>Postgraduate Translation Studies, University of Gda\u0144sk (2016-2023)<\/strong><\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Localization (16h)<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>English Philology, Translation specialty, University of Gda\u0144sk (2015-2026) Localization projects with students of Translation Studies: Postgraduate Translation Studies, University of Gda\u0144sk (2016-2023)<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-12","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lang2lang.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/12","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lang2lang.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lang2lang.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lang2lang.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lang2lang.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/lang2lang.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/12\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":77,"href":"https:\/\/lang2lang.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/12\/revisions\/77"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lang2lang.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}